谜语解析：这个谜面通过描述夜晚突然听到念经声的情景，来暗示一个成语。谜底“传诵一时”意味着某事物在一段时间内被广泛传颂和引用。

1. 分析“夜半忽闻念经声”意味着在深夜时分突然听到了念经的声音。

2. 寻找与“念经声”相关的成语，这里的关键词是“念经”。

3. 联想到与“念经”相关的成语，其中“传诵”一词可以与“念经”联系起来，因为念经时通常会反复诵念经文。

4. “传诵一时”符合谜面的情景，因为“传诵”可以表示某种声音或内容被广泛传播和记住。

因此，谜底“传诵一时”是根据谜面中的“念经声”以及其被广泛传播的情景推断出来的。