夫负妻戴什么意思？夫负妻戴四字成语意思解释、出处

成语名称：夫唱妇随

成语拼音：fū chàng fù suí

繁体写法：夫唱婦隨

成语注音：夫唱妇随（fū chàng fù suí）

意思解释：比喻夫妻双方相互协调，共同生活。

字义分解：夫（fū）：丈夫；唱（chàng）：领导，带头；妇（fù）：妻子；随（suí）：跟随。

成语出处：《后汉书·孔融传》

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于夫妻关系。

成语用法：形容夫妻关系和谐，相互配合。

使用场景：用于描述夫妻关系和谐，相互支持的情况。

运用示例：

1. 他们的婚姻生活一直很幸福，夫妻之间夫唱妇随，相敬如宾。

2. 作为一个家庭，夫妻之间要相互扶持，夫唱妇随，共同承担家庭责任。

成语寓意：夫妻之间应该相互支持，共同面对生活的困难，才能使家庭和睦，生活幸福。

成语故事：据《后汉书·孔融传》记载，孔融的妻子是他的表妹，孔融的妻子聪明贤惠，孔融则是个才子。他们夫妻之间相互扶持，夫唱妇随，共同度过了许多难关。

近义成语：琴瑟和鸣、比翼双飞

反义成语：反目成仇、同床异梦

成语辨析：夫唱妇随与琴瑟和鸣都表示夫妻关系和谐，但夫唱妇随更强调夫妻双方的共同努力，而琴瑟和鸣则更侧重于夫妻间的和谐相处。

记忆技巧：夫唱妇随，夫妻和谐，共同生活。

成语接龙：随波逐流

英语翻译：The husband leads and the wife follows.

俄语翻译：Муж играет, а жена accompanies.

德语翻译：Der Mann singt, die Frau begleitet.

法语翻译：L'homme chante, la femme suit.

日语翻译：夫唱妻随（ふしょうふずい）

西班牙语翻译：El marido canta y la esposa acompa?a.