谜语解析：这个谜面的解题思路是，根据“欲吐相思意”来联想一首歌曲，这首歌曲要表达的是想要表达爱意但又有些犹豫、从容不迫的情感。结合“君神情自若”这一描述，可以推测这首歌曲是表达虽然内心充满相思，但表面上却表现得平静自若。

谜底“想说爱你不容易”正好符合这个情境，因为这首歌的名字正是表达了这样的情感，即内心想表达爱意，但由于某些原因，表达起来却感到困难和不易。所以，谜底“想说爱你不容易”与谜面相吻合，是一首表达内心相思却难以启齿的歌曲。