谜语解析：谜面“小说《艳阳天》”中的“艳阳天”指的是小说的名字，这个成语与成语“日出而作”有关联。成语“日出而作”出自《诗经》，意指太阳升起就开始工作，比喻勤劳不懈。在这里，“艳阳天”暗示着“艳”字，与“日出”相结合，形成“日出艳阳”的意象，与“日出而作”相呼应。

因此，谜底“日出而作”是根据谜面中的“艳阳天”所联想到的成语，正确地揭示了谜底与谜面的联系。