头破血淋什么意思？头破血淋四字成语意思解释、出处

成语名称：头破血流

成语拼音：tóu pò xuè liú

繁体写法：頭破血流

成语注音：t'ou po hui liu

意思解释：形容受伤很重，血流满面。比喻遭受挫折或打击，非常痛苦。

字义分解：

- 头：头部

- 破：打破，破裂

- 血：血液

- 流：流出，流淌

成语出处：《汉书·王尊传》：“尊与议郎陈汤等击匈奴，大破之，斩首数千级，获马数千匹，破虏烧庐，头破血流，天下震动。”

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于形容受伤严重。

成语用法：通常用于形容人在遭受打击或挫折后身体受到严重伤害的情况。

使用场景：可用于描述战斗、事故、意外等导致严重伤害的场合。

运用示例：

1. 经过一场激烈的篮球比赛，他头破血流，躺在地上不能动弹。

2. 在那次车祸中，他头破血流，幸运的是没有生命危险。

成语寓意：说明在困难和危险面前，人有时会遭受极大的痛苦和伤害。

近义成语：血肉模糊、伤痕累累、遍体鳞伤

反义成语：毫发无伤、安然无恙

成语辨析：头破血流与遍体鳞伤都表示受伤严重，但头破血流侧重于头部受伤，而遍体鳞伤则侧重于全身多处受伤。

记忆技巧：可以联想“头破血流”这个场景，想象头部受到撞击后破裂，血液流淌出来的情景。

成语接龙：血流成河、河山破碎、破碎不堪

英语翻译：be bleeding from the head

俄语翻译：кровь из головы

德语翻译：bluten aus dem Kopf

法语翻译：bledre de la tête

日语翻译：頭が血出るほど

西班牙语翻译：hacer sangrar por la cabeza