辗转相传什么意思?辗转相传四字成语意思解释、出处
成语名称:辗转相传
成语拼音:zhǎn zhuǎn xiāng chuán
繁体写法:辗转相傳
成语注音:ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ
意思解释:形容消息或知识在人们之间辗转流传,一代一代地传递下去。
字义分解:辗转(zhǎn zhuǎn):翻来覆去,多次;相传(xiāng chuán):互相传说。
成语出处:出自《左传·僖公二十五年》:“民之有信,如川之流,不可壅也;民之有才,如山之岳,不可拔也。故君子之教,所以使民信而传之。”
感情色彩:褒义
成语结构:联合式
成语语法:作谓语、定语、状语;用于书面语。
成语用法:用于描述消息、知识等的传播。
使用场景:常用于形容文化、知识、传统等的传承。
运用示例:
1. 这些古老的传说已经辗转相传了几百年,成为我们民族的文化瑰宝。
2. 这项技术经过多年的辗转相传,已经遍布全球。
成语寓意:强调传承的重要性,提醒人们要珍惜和传承文化遗产。
近义成语:代代相传、流传千古
反义成语:遗忘、湮灭
成语辨析:辗转相传强调多次、反复的传递;代代相传强调代际之间的传承。
记忆技巧:成语中“辗转”容易记忆,可结合“翻来覆去”来理解。
成语接龙:传世、世传、传说、说传、传教
英语翻译:be passed down from generation to generation
俄语翻译:передаваться из поколения в поколение
德语翻译:von Generation zu Generation weitergegeben
法语翻译:transmis de génération en génération
日语翻译:世代相传(せだいせんぞう)
西班牙语翻译:pasarse de generación en generación
成语造句:
1. 中国的传统节日和习俗辗转相传,成为了我们民族的骄傲。
2. 这本古籍辗转相传,历经磨难,如今已成为国家图书馆的镇馆之宝。
3. 他在学术上的研究成果,辗转相传,对后世产生了深远的影响。
4. 这项技术辗转相传,如今已经成为了我国的重要产业。
5. 这些民间故事辗转相传,成为了我国非物质文化遗产的重要组成部分。