略迹论心什么意思？略迹论心四字成语意思解释、出处

成语名称：略迹论心

成语拼音：lüè jì lùn xīn

繁体写法：略跡論心

成语注音：略（lüè） 迹（jì） 论（lùn） 心（xīn）

意思解释：略，省略；迹，痕迹；论，评论；心，内心。指不根据实际行为，只凭主观臆断来评论一个人的品质或行为。

字义分解：

略：减少，省略。

迹：踪迹，痕迹。

论：讨论，评论。

心：内心，心地。

成语出处：成语出自《后汉书·杨震传》，杨震曾因略迹论心而被贬。

感情色彩：贬义。

成语结构：并列式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于批评或讽刺那些仅凭表面现象或主观臆断来评价他人的人。

成语用法：用于形容对人的评价过于主观，脱离实际。

使用场景：可用于批评那些只看表面现象，不看实质的人。

运用示例：

1. 这个人总是略迹论心，对别人的评价过于片面。

2. 他们只是略迹论心，根本不了解实际情况。

成语寓意：告诫人们评价他人时，要全面了解情况，不要仅凭表面现象或主观臆断。

成语故事：杨震曾任河南尹，因为清正廉洁而受到人们的尊敬。有一天，有人送给他一匹马，杨震认为这是收受贿赂，于是拒绝接受。那个人说：“我只是略迹论心，并没有真的送你东西。”杨震回答说：“既知我略迹论心，为何还要送我马呢？”这个故事后来演变成了成语“略迹论心”。

近义成语：以貌取人、见风是雨

反义成语：察言观色、明察秋毫

成语辨析：略迹论心与察言观色、明察秋毫的区别在于，略迹论心强调的是评价他人时过于主观，脱离实际；而察言观色、明察秋毫则强调的是观察他人时的细致和准确。

记忆技巧：略迹论心，略去“迹”，论“心”。

成语接龙：心心相印、印可传世

英语翻译：to judge a person by his words or actions, rather than by his true character

俄语翻译：оценивать человека по его словам или действиям, а не по его истинному характеру

德语翻译：eine Person nach ihren Worten oder Handlungen zu beurteilen, nicht nach ihrem wahren Charakter

法语翻译：juger une personne sur ses paroles ou ses actes, plut?t que sur son véritable caractère

日语翻译：言葉や行動で人を判断する、本質的な性格を見極める

西班牙语翻译：juzgar a una persona por sus palabras o acciones, en lugar de por su verdadero carácter