柳浪闻莺什么意思？柳浪闻莺四字成语意思解释、出处

成语名称：柳浪闻莺

成语拼音：liǔ làng wén yīng

繁体写法：柳浪聞鶯

成语注音：liǔ làng wén yīng

意思解释：形容春天的景色美丽，鸟儿鸣叫，给人以愉悦的感觉。

字义分解：柳（植物名）+浪（波浪，比喻声浪）+闻（听见）+莺（黄莺，一种鸟）

成语出处：出自宋代陆游的《剑南诗稿·题临安邸》。

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于描写春天景色

成语用法：形容春天的景色美丽，鸟儿鸣叫，给人以愉悦的感觉。

使用场景：常用于描写春天的景色，也可用于赞美自然之美。

运用示例：

1. 春天的公园里，柳浪闻莺，让人心旷神怡。

2. 这座城市的春天，柳浪闻莺，美不胜收。

成语寓意：赞美自然之美，表达对美好生活的向往。

成语故事：相传唐代诗人杜甫在游历江南时，听到了黄莺的鸣叫声，感叹春天的美好，于是创作了《江南逢李龟年》一诗，其中有“柳浪闻莺，江南好，风景旧曾谙”之句。

近义成语：鸟语花香、春光明媚、鸟语花香

反义成语：寒风凛冽、雪压枝头、冰天雪地

成语辨析：柳浪闻莺和鸟语花香都形容春天的景色美丽，但柳浪闻莺更强调听到黄莺的鸣叫声。

记忆技巧：联想春天柳树摇曳，如波浪般起伏，黄莺在树间鸣叫，构成一幅美丽的画面。

成语接龙：莺歌燕舞、舞文弄墨、墨守成规

英语翻译：The sound of willow waves and orioles singing.

俄语翻译：Звук волн и певчих соловьёв.

德语翻译：Der Klang der Weidenwellen und des Singens der L?rchen.

法语翻译：Le bruit des vagues des saules et des oiseaux qui chantent.

日语翻译：柳の波と黄鳥の鳴き声。

西班牙语翻译：El sonido de las olas de los sauces y el canto de los oriolos.