谜语解析：这个谜语通过描述一个场景来暗示谜底。下面是谜面的解读：

1.枝头双栖鸟：这里指的是鸟儿停在树枝上，双栖表示两只鸟儿在一起。

2.雪后一归人：雪后意味着下雪后的景象，一归人指的是一个人回来。

将这两个部分结合起来，可以理解为一个人在雪后看到了两只鸟儿停在树枝上。这样的场景让人联想到一种工具，那就是米尺。

米尺在汉语中与“米”发音相近，“米”在古代汉语中可以指鸟。因此，谜底“米尺”中的“米”字可以联想到鸟，而“尺”字则与“归人”相呼应，表示人归家。

所以，谜底“米尺”是根据谜面描述的场景巧妙地联想出来的。