谜语解析：这个谜语的解答非常巧妙。我们要理解谜面中的“欲以分手何须言”，这是指在古代文学作品中，分手往往不需要过多的言语，一个动作或者一个眼神就可以表达清楚。

接着，我们来看《中庸》中的一句话：“可离非道也”。这句话的意思是，如果能够离开某种情况而不违背道德，那么就可以离开。

将这两个部分结合起来，就可以得到“可离非道也”。这是因为“可离”与“欲以分手”相对应，“非道也”则与“何须言”相对应，表达了同样的意思，即分手不需要过多的言语，如果能够做到不违背道德地分手，那么就可以这么做。

因此，谜底“可离非道也”非常贴切地解答了谜面。