天下鼎沸什么意思？天下鼎沸四字成语意思解释、出处

成语名称：天下鼎沸

成语拼音：tiān xià dǐng fèi

繁体写法：天下鼎沸

成语注音：tiān xià dǐng fèi

意思解释：形容天下大乱，局势动荡不安。

字义分解：天下（整个国家或世界）+ 鼎（古代的一种煮食器，引申为权力、势力）+ 沸（沸腾，比喻动荡不安）

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“天下鼎沸，莫知所归。”

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式

成语语法：谓语

成语用法：作谓语、定语；用于描述局势动荡不安的情景

使用场景：常用于形容政治动荡、社会混乱的时期

运用示例：

1. 近年来的经济危机导致全球金融市场天下鼎沸。

2. 战争的爆发使得整个地区陷入天下鼎沸的境地。

成语寓意：告诫人们要珍惜和平，反对战争和动荡。

近义成语：天下大乱、民不聊生、世道混乱

反义成语：国泰民安、太平盛世、岁月静好

成语辨析：天下鼎沸强调的是天下大乱，局势动荡不安；而天下大乱则更侧重于混乱无序的状态。

记忆技巧：成语中的“鼎”字容易与“顶”字混淆，可将其与“沸”字联系起来，想象鼎中的水沸腾，形容天下大乱。

成语接龙：沸沸扬扬、扬扬得意、意气风发、发扬光大、大公无私

英语翻译：The whole world is in chaos.

俄语翻译：Вселенная в хаосе.

德语翻译：Die ganze Welt ist in Aufruhr.

法语翻译：Le monde entier est en effervescence.

日语翻译：天下大変。

西班牙语翻译：Todo el mundo está en el caos.