洗垢索瘢什么意思？洗垢索瘢四字成语意思解释、出处

成语名称：洗垢索瘢

成语拼音：xǐ gòu suǒ bān

繁体写法：洗垢索瘢

成语注音：xǐ gòu suǒ bān

意思解释：指仔细地洗涤污垢，搜寻疤痕。比喻极言其过分挑剔，力求找出微小的缺点或错误。

字义分解：

- 洗（xǐ）：清洗，除去污垢。

- 垢（gòu）：污垢，脏东西。

- 索（suǒ）：搜寻，寻找。

- ?瘢（bān）：疤痕，比喻缺点或错误。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“吾闻君子之求也，必洗其心，求其垢，而后得之。”

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于批评或指责别人过分挑剔。

成语用法：用于描述某人过分挑剔，故意找别人缺点的行为。

使用场景：可用于批评或讽刺那些故意挑剔他人，找缺点的人。

运用示例：

1. 他对同事的工作总是洗垢索瘢，让人感到非常不舒服。

2. 她总是对别人的言行洗垢索瘢，其实并无大碍。

成语寓意：做人要宽容大度，不要过分挑剔他人。

近义成语：吹毛求疵、吹毛求瑕

反义成语：大公无私、宽宏大量

成语辨析：洗垢索瘢与吹毛求疵、吹毛求瑕都表示挑剔的意思，但洗垢索瘢更强调寻找微小的缺点，而吹毛求疵、吹毛求瑕则强调故意挑剔。

记忆技巧：成语中“垢”字容易写错，可将其与“污垢”联系起来记忆。

成语接龙：瘢痕、痕重、重量、量才、才子、子虚乌有

英语翻译：be hypercritical

俄语翻译：излишне придирчивый

德语翻译：zu sehr pedantisch

法语翻译：trop pointilleux

日语翻译：吹毛求疵（ふくもうそうがい）

西班牙语翻译：ser muy crítico

成语造句：

1. 他总是对别人的工作洗垢索瘢，让人难以接受。

2. 在这个团队中，她以洗垢索瘢著称，常常让人感到压力。

3. 她对细节的要求非常严格，甚至到了洗垢索瘢的地步。

4. 在这个项目中，他的同事因为过于洗垢索瘢，导致团队进度缓慢。

5. 他对待朋友非常宽容，从不洗垢索瘢，让人感到温暖。