谜语解析：这个谜面“这半万贼兵谁退得（行当·前骊单珠）”是一个典型的灯谜，它的谜底是“生”。

1.“这半万贼兵”可以理解为“半万”即“五千”，这里的“半”字与“生”字谐音。

2.“退得”可以理解为“能够退走”或“能够解决”，在这里与“生”字谐音。

3.“前骊单珠”是指“前”字去掉“马”部分，剩下的“且”字，而“单珠”是指“一珠”，即“一”字。

综合以上三点，将“半万贼兵”与“退得”结合起来，可以理解为“五千个生字”，而“前骊单珠”则是指“一”字。因此，谜底是“生”。