神魂飘荡什么意思？神魂飘荡四字成语意思解释、出处

成语名称：神魂飘荡

成语拼音：shén hún piāo dàng

繁体写法：神魂飄蕩

成语注音：shén hún piāo dàng

意思解释：形容精神恍惚，不能自持的样子。

字义分解：神（精神，灵魂） + 魂（灵魂，精神） + 飘（飘动） + 荡（动荡，摇摆不定）

成语出处：《诗经·周南·关雎》

感情色彩：中性

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容人的精神状态。

成语用法：用于描述人的精神状态，尤其是形容人因过度劳累、悲伤、惊吓等导致精神恍惚的情况。

使用场景：多用于文学、影视作品中，描述人物的情感状态。

运用示例：

1. 他因为突如其来的噩耗，神魂飘荡，仿佛置身于梦境之中。

2. 她在病床上神魂飘荡，仿佛与世隔绝。

成语寓意：提醒人们保持清醒的头脑，不要让精神状态受到外界因素的影响。

近义成语：心神不宁、神思恍惚、心魂不定

反义成语：神定气闲、心如止水

成语辨析：神魂飘荡与心神不宁的区别在于，神魂飘荡更侧重于精神恍惚，而心神不宁则侧重于心情不稳定。

记忆技巧：联想“神魂”为人的精神，飘荡为动荡不安，便于记忆。

成语接龙：荡气回肠

英语翻译：be in a daze or have one's mind wandering

俄语翻译：быть в дaze или блуждать в мыслях

德语翻译：in Trance sein oder im Geiste wandern

法语翻译：être en léthargie ou dans un rêve éveillé

日语翻译：神経が麻痺しているか、心が迷っている

西班牙语翻译：estar en un estado de trance o de trastorno mental

成语造句：

1. 那个消息传来，他整个人都神魂飘荡，不知所措。

2. 病魔缠身，她的神魂飘荡，仿佛已经离开了这个世界。

3. 听到好朋友结婚的消息，她神魂飘荡，喜不自胜。

4. 那场突如其来的灾难，让他的神魂飘荡，久久不能平静。

5. 面对如此巨大的压力，他神魂飘荡，几乎要崩溃。