怯怯痴痴什么意思？怯怯痴痴四字成语意思解释、出处

成语名称：怯怯痴痴

成语拼音：qiè qiè chī chī

繁体写法：怯怯痴痴

成语注音：qiè qiè chī chī

意思解释：形容人胆小、愚笨，做事犹豫不决。

字义分解：怯（胆小、畏缩）、痴（愚笨、痴呆）

成语出处：《水浒传》第二十五回：“那老儿道：‘老汉却是个怯怯痴痴的，那里敢和公人斗？’”

感情色彩：贬义

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述人的性格特点。

成语用法：用于形容人的性格、行为。

使用场景：用于描述某人胆小怕事，缺乏决断力的情形。

运用示例：

1. 他怯怯痴痴的，做事总是犹豫不决。

2. 这个怯怯痴痴的小女孩，让人心疼。

3. 面对困难，他怯怯痴痴，不敢迈出第一步。

成语寓意：要勇敢面对困难，不要因为胆小而犹豫不决。

成语故事：此成语出自《水浒传》第二十五回，讲述了林冲被发配沧州后，遇到了一个胆小怕事的老农。老农因为害怕官府，不敢与林冲交往，形容他怯怯痴痴。

近义成语：胆小如鼠、畏首畏尾、优柔寡断

反义成语：英勇无畏、果断有力、胆大心细

成语辨析：怯怯痴痴与胆小如鼠的区别在于，怯怯痴痴更强调人的愚笨、犹豫不决的特点，而胆小如鼠则侧重于形容人极度胆小。

记忆技巧：通过联想“怯”和“痴”两个字的含义，记忆成语“怯怯痴痴”。

成语接龙：痴心妄想、想入非非、非常之人

英语翻译：timid and foolish

俄语翻译：тревожный и наивный

德语翻译：erschrocken und dumm

法语翻译：timide et stupide

日语翻译：恐がって愚か

西班牙语翻译：tímido y tonto