谜语解析：这个谜面中，“雁过添秋愁”意味着雁飞过增加了秋天的愁绪，而“薄衣难裹身”则暗示衣服太薄难以保暖。结合果树种类，这里的“雁”可以联想到“鸭”，而“鸭”在中文中与“橄榄”谐音，橄榄是一种果树。但根据谜底“人心果”，我们可以推断出这里有一个双关的用法。

“人心果”在中文中有一个双关的含义，一方面指的是这种果实的名字，另一方面，由于“人心”可以理解为“人心所向”或“人的心意”，这里可以理解为“雁过添秋愁，人心难自控”，即雁飞过带来了秋天的忧愁，就像人的心意难以控制一样。

因此，将“雁过添秋愁”与“人心果”联系起来，可以理解为“人心果”像雁飞过秋天的景象一样，给人们带来了秋天的愁绪。谜底“人心果”巧妙地利用了这种双关，既符合果树种类，又隐含了秋愁和人心难以控制的意境。