田中奏折什么意思？田中奏折四字成语意思解释、出处

成语名称：田中奏折

成语拼音：tián zhōng zòu jié

繁体写法：田中奏折

成语注音：tián zhōng zòu jié

意思解释：原指古代官员上奏给皇帝的文书，现多比喻公文繁多，手续繁琐。

字义分解：

- 田中：田间，这里指官场。

- 奏折：上奏的文书。

成语出处：《汉书·董仲舒传》

感情色彩：贬义

成语结构：偏正结构

成语语法：作主语、宾语、定语；用于描述公文繁琐的情况。

成语用法：用于形容公文处理过程繁琐，手续复杂。

使用场景：用于批评或描述某些政府机关或企业中的公文处理流程。

运用示例：

1. 这份提案的通过，要经过层层审批，简直就是一场田中奏折。

2. 在这个官僚体系中，办理一项业务，需要经历无数田中奏折，让人头疼。

成语寓意：反映了对繁琐手续的不满和批评。

近义成语：繁文缛节、文山会海

反义成语：简政放权、高效便捷

成语辨析：田中奏折与繁文缛节、文山会海的区别在于，前者侧重于描述公文处理的过程，后者则更侧重于描述繁琐的手续和规矩。

记忆技巧：结合成语中的“田中”和“奏折”来记忆，容易联想到田间劳作辛苦，而奏折则是官员们繁琐的工作。

成语接龙：折服、服众、众人、人群、群众

英语翻译：Red tape

俄语翻译：Бумажная волокита

德语翻译：Red Tape

法语翻译：Le brouillard administratif

日语翻译：文書の煩雑さ（ぶんしょくの honkatsusa）

西班牙语翻译：Papeleo

成语造句：

1. 每天的工作就是处理这些田中奏折，让人心力交瘁。

2. 政府应该精简田中奏折，提高工作效率。

3. 为了避免田中奏折，我们决定将所有文件数字化。

4. 这个项目需要经过田中奏折，预计要花费半年时间。

5. 面对如此繁多的田中奏折，我们只能耐心等待审批结果。