谜语解析：这个谜面中的“醉卧芍药茵”可以理解为醉酒后躺卧在芍药花丛中，而“芍药茵”指的是芍药花丛的地面。根据谜底“喝倒彩”，我们可以联想到在某种场合下，人们因为不赞成或不满而发出反对的声音。

结合这两个部分，谜面中的“醉卧芍药茵”可以被理解为在某种场合（芍药茵，即芍药花丛）中，因为某种原因（醉，即醉酒）而引发的不满或反对（喝倒彩）。这里的“醉”字双关，既可以指醉酒，也可以指因为某种原因而“醉心”或“沉迷”。

所以，这个谜面的答案是“喝倒彩”，因为它巧妙地结合了“醉卧芍药茵”和“喝倒彩”这两个元素，形成了一种情境的隐喻。