谜语解析：这个谜面通过离合字的方式，将“栽下不屈树，傲然在峰巅”转换成了两个成语：“植木直”和“而立山端”。

“栽下不屈树”中的“栽”和“下”合起来是“植”，表示种植；“不屈树”指的是树木坚韧不屈，可以理解为“直”，所以“植木直”是第一个成语。

“傲然在峰巅”中的“傲然”可以理解为独立不倚的样子，“在峰巅”指的是位于山峰的顶端，“而立”在这里可以理解为到达某个阶段或状态，所以“而立山端”是第二个成语。

综合来看，这个谜底巧妙地将谜面中的描述转换成了两个相关的成语，既保留了原意，又增加了趣味性。