纷纷扰扰什么意思？纷纷扰扰四字成语意思解释、出处

成语名称：纷纷扰扰

成语拼音：fēn fēn rǎo rǎo

繁体写法：紛紛擾擾

成语注音：fēn fēn rǎo rǎo

意思解释：形容事物杂乱无章，多而杂乱，使人感到烦恼不安。

字义分解：

纷：多而杂乱

扰：搅扰，使不安

成语出处：出自《诗经·大雅·文王》中的“纷纷扬扬，扰扰纷纷”。

感情色彩：中性偏贬

成语结构：并列式

成语语法：作谓语、定语；用于描述事物杂乱无章的状态。

成语用法：形容事物杂乱无章，使人感到烦恼不安。

使用场景：多用于形容事物繁杂，使人感到困扰或烦恼的情境。

运用示例：

1. 路上行人纷纷扰扰，不知何去何从。

2. 会议上讨论的问题纷纷扰扰，让人难以集中精力。

成语寓意：事物繁杂，容易让人感到困扰，需要保持冷静，善于整理。

成语故事：暂无明确故事来源，可能源于对现实生活的观察。

近义成语：乱七八糟、杂乱无章、纷繁复杂

反义成语：井井有条、条理清晰、井然有序

成语辨析：纷纷扰扰与杂乱无章的区别在于，前者强调的是事物多而杂乱，后者则强调的是没有条理。

记忆技巧：纷繁扰扰，纷如丝线，扰如波涛。

成语接龙：扰民、民怨、怨声载道、道听途说、说三道四

英语翻译：confused and disorderly

俄语翻译：переполняемый и беспорядочный

德语翻译：verwirrend und unordentlich

法语翻译：confus et désordonné

日语翻译：ごちゃごちゃしている

西班牙语翻译：confuso y desordenado