重气徇名什么意思？重气徇名四字成语意思解释、出处

成语名称：重气徇名

成语拼音：zhòng qì xùn míng

繁体写法：重氣殉名

成语注音：重气殉名（zhòng qì xùn míng）

意思解释：重视气节而牺牲名声。

字义分解：

- 重（zhòng）：重视，看重。

- 气（qì）：气节，节操。

- 徇（xùn）：屈从，迁就。

- 名（míng）：名声，名誉。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》：“彼知吾重气徇名，故不吾疑也。”

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：作为谓语或定语。

成语用法：用于形容一个人为了维护自己的气节而不顾名声。

使用场景：用于评论某人为了坚持自己的原则而牺牲名誉的情况。

运用示例：

1. 他重气徇名，宁愿饿死也不愿向权贵低头。

2. 面对诱惑，他坚守原则，重气徇名，赢得了人们的尊敬。

成语寓意：强调人在面对诱惑时，应坚守自己的气节和原则，即使牺牲名誉也在所不惜。

近义成语：宁死不屈、坚守气节、宁为玉碎，不为瓦全。

反义成语：卑躬屈膝、奴颜婢膝、谄媚奉承。

成语辨析：重气徇名与坚守气节有相似之处，但重气徇名更强调为了维护气节而牺牲名誉。

记忆技巧：重点记忆“重气”和“徇名”这两个词，理解其含义后，便容易记住整个成语。

成语接龙：名垂青史、史无前例、例无先例、例外可求。

英语翻译：To sacrifice reputation for one's integrity.

俄语翻译：Сдача чести ради честности.

德语翻译：Reputation für Integrit?t opfern.

法语翻译：Sacrifier sa réputation pour son intégrité.

日语翻译：名誉を守るために名誉を犠牲する。

西班牙语翻译：Sacrificar la reputación por la integridad.

成语造句：

1. 为了坚守自己的信仰，他重气徇名，拒绝了那个不正当的职位。

2. 面对诱惑，他选择了重气徇名，坚守自己的原则。

3. 在那个充满腐败的社会，他重气徇名，成为了一代楷模。

4. 她重气徇名，不愿为了一时的利益而背叛自己的朋友。

5. 那位老将军重气徇名，宁愿退役也不愿向权贵低头。