谜语解析：这个谜面的答案是“盘山、上高”。这个谜面使用了巧妙的字面和结构来构造答案。

“云栈萦纡”可以理解为“云”和“栈”两个字的组合，其中“云”可以看作是“盘”字的简化，而“栈”字在结构上类似于“山”字。因此，“云栈萦纡”暗示了“盘山”。

“登剑阁”则可以联想到“剑”字，而“阁”字在结构上与“高”字相似。所以，“登剑阁”暗示了“上高”。

谜底“盘山、上高”是根据谜面中的字面和结构巧妙地组合而成的。