谜语解析：这个谜面运用了双关语，将“遇飓风为何船要进入码头”的情景巧妙地与保险词汇“港内停泊险”联系起来。解答如下：

“遇飓风为何船要进入码头”（保险词汇）

“港内停泊险”

解答：这个谜面的意思是，在飓风来临之际，船只为了避免受到飓风的破坏，会选择进入码头。这里的“进入码头”与保险中的“港内停泊险”相对应，因为“港内停泊险”是一种保险类型，它为在港口内停泊的船只提供保障，以防不测。因此，遇飓风时船要进入码头，就是为了规避风险，这与“港内停泊险”提供保障的目的相吻合。所以，谜底是“港内停泊险”。