谜面:与虎谋皮不用愁(著名影片对白/5)
谜底:面包会有的
谜语解析:这个谜面的解答很有趣,结合了电影对白和成语。谜底“面包会有的”出自著名电影《这个杀手不太冷》中的一句台词,影片中的主人公马修·卡索维茨(由让·雷诺饰演)曾这样安慰女主角莉娜(由娜塔莉·波特曼饰演)。
谜面“与虎谋皮不用愁”暗含了成语“与虎谋皮”的意思,即比喻与凶恶的人合作,但在这里却表达了“不用愁”的轻松态度。而“面包会有的”这句话,原本是马修安慰莉娜时的一句承诺,意味着未来会有所保障,即生活会有所改善。
所以,这个谜底巧妙地将电影对白与成语结合,既是对电影台词的引用,也是对成语的巧妙变通。