谜语解析：这个谜面“言其上下察”和谜底“论语 亦可宗也”之间有一定的关联。

“言其上下察”中的“言”可以理解为《论语》中的“言语”，而“上下察”则是指对《论语》内容进行全面的考察和理解。这里的“上下”可以指《论语》的内容涵盖从孔子到他的弟子们的言行，而“察”则是对这些言行的观察和分析。

我们看谜底“论语 亦可宗也”：

“论语”指的是孔子及其弟子的言行录，而“亦可宗也”中的“宗”意味着效法或尊崇。这里的“亦”可以理解为“也”，即《论语》不仅可以作为学习的内容，还可以作为学习和效法的榜样。

综合以上分析，谜面“言其上下察”和谜底“论语 亦可宗也”相互呼应，表达了《论语》不仅包含丰富的思想内容，而且这些内容是值得人们学习和效仿的。谜面通过“言”字的双关，巧妙地将《论语》的名称融入其中，而谜底则直接强调了《论语》的价值和意义。