疏不闲亲什么意思？疏不闲亲四字成语意思解释、出处

成语名称：疏不间亲

成语拼音：shū bù jiàn qīn

繁体写法：疏不間親

成语注音：shū bù jiàn qīn

意思解释：指关系远的不能干预关系近的。比喻关系亲近的人，不应受关系疏远的人的挑拨离间。

字义分解：疏（关系远）不（不）间（干涉）亲（关系近）

成语出处：《礼记·曲礼上》：“父子之亲，君臣之义，夫妇之别，如之何其可间也？”

感情色彩：中性

成语结构：主谓式

成语语法：主语+谓语+宾语

成语用法：用于描述关系亲近的人之间不应被他人干涉。

使用场景：适用于家庭、友情、职场等关系亲密的场合。

运用示例：

1. 我们要牢记“疏不间亲”的原则，不能让外人挑拨我们之间的关系。

2. 即使是关系再好的朋友，也不能让外人介入他们的家庭事务，这是“疏不间亲”的道理。

成语寓意：强调亲情、友情等亲密关系的重要性，提醒人们要珍惜和维护这些关系，不要被他人所挑拨。

成语故事：关于“疏不间亲”的故事有很多，其中最著名的是《战国策》中的“田忌赛马”。故事讲述了田忌与齐王赛马，田忌的马虽然实力稍逊于齐王，但他通过巧妙的策略，最终赢得了比赛。这个故事说明了，即使关系亲近的人，也需要保持一定的距离，以免被他人利用。

近义成语：远交近攻、亲不间疏

反义成语：近朱者赤，近墨者黑

成语辨析：疏不间亲与亲不间疏都强调关系亲近的人之间不应被他人干涉，但疏不间亲更侧重于关系远的不能干涉关系近的，而亲不间疏则强调亲近的人之间应该互相支持。

记忆技巧：可以通过“疏不间亲”的拼音首字母“shu”来记忆。

成语接龙：亲不间疏、疏影横斜、斜阳照水、水波不兴、兴高采烈

英语翻译：The distant cannot meddle with the close.

俄语翻译：Далекий не может вмешиваться в близкое.

德语翻译：Der Ferne kann den Nahen nicht st?ren.

法语翻译：Le lointain ne peut pas s'immiscer dans le proche.

日语翻译：遠い者は近い者を介入できない。

西班牙语翻译：El lejano no puede mediar en lo cercano.

成语造句：

1. 在家庭关系中，我们要遵循“疏不间亲”的原则，不轻易让外人挑拨离间。

2. 职场中，同事之间要团结一致，不可让“疏不间亲”的谣言破坏团队和谐。

3. “疏不间亲”，我们要珍惜亲情，关心家人，避免因误会而伤害彼此的感情。

4. 在友情面前，我们要坚持“疏不间亲”，共同度过难关。

5. 即使关系再好的朋友，也要注意“疏不间亲”，避免被他人利用。