火上加油什么意思？火上加油四字成语意思解释、出处

成语名称：火上加油

成语拼音：huǒ shàng jiā yóu

繁体写法：火上市油

成语注音：huǒ shàng jiā yóu

意思解释：比喻使事态更加严重，使问题更加复杂。

字义分解：

- 火：火焰，比喻激烈的情绪或紧张的局面。

- 上：增加，使更加。

- 油：助燃物质，比喻使情况更加恶化。

成语出处：《汉书·高帝纪下》：“项羽闻之，大怒，遂围攻沛公，沛公走而西，过梁地，至下邳，与项伯约，共灭秦，项羽大怒，欲坑杀沛公，项伯谏曰：‘沛公不害民，而项羽害民，此火上行也。’”

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述使矛盾、问题、情绪等更加激烈或复杂的行为。

使用场景：适用于描述某些行为或言论使得原本的问题或矛盾更加严重。

运用示例：

1. 你这样处理问题，简直是火上加油，只会让事情变得更糟。

2. 在争吵中，你的一句刺激的话，就像是火上加油，使得气氛更加紧张。

成语寓意：说明在处理问题时，应该避免激化矛盾，以免事情变得更加复杂。

成语故事：关于“火上加油”的故事较少，但可以联想到《水浒传》中宋江在梁山泊火并时，由于火攻策略不当，反而使得梁山泊火势更大，可以看作是“火上加油”的一种表现。

近义成语：推波助澜、煽风点火

反义成语：息事宁人、降温降温

成语辨析：火上加油和煽风点火都有使事情更糟的意思，但前者强调的是使原有的情况变得更糟，后者则强调的是故意制造事端。

记忆技巧：火（huǒ）上（shàng）加（jiā）油（yóu），火上加油。

成语接龙：油头滑脑、头脑简单、简单粗暴

英语翻译：add fuel to the fire

俄语翻译：добавлять топливо к огню

德语翻译：Brennstoff auf das Feuer geben

法语翻译：ajouter de l'huile sur le feu

日语翻译：火に油を注ぐ（かきにあぶらを注ぐ）

西班牙语翻译：agregar combustible al fuego

成语造句：

1. 他的言论就像是火上加油，使得原本的矛盾变得更加尖锐。

2. 这场争论，你的加入就像是火上加油，让双方的情绪更加激动。

3. 你这种做法，简直是在火上加油，使得原本复杂的问题变得更加难以解决。

4. 现在不是争吵的时候，你这样火上加油只会让事情变得更糟。

5. 不要再火上加油了，我们需要冷静下来，共同解决问题。