举棋不定什么意思？举棋不定四字成语意思解释、出处

成语名称：举棋不定

成语拼音：jǔ qí bù dìng

繁体写法：舉棋不定

成语注音：jǔ qí bù dìng

意思解释：比喻做事情犹豫不决，拿不定主意。

字义分解：

- 举：拿起，这里指做出决定。

- 棋：古代的棋类游戏，比喻事情。

- 不定：不确定，不决断。

成语出处：出自《左传·成公十三年》：“晋侯有疾，将立太子，卜筮弗吉，梦天使谓己：‘举棋不定，必败无疑。’”

感情色彩：中性，带有一定的贬义。

成语结构：联合式结构

成语语法：谓语动词，表示动作或状态。

成语用法：用于形容人在面临选择或决策时犹豫不决。

使用场景：可以用于描述个人或集体在做决策时的犹豫。

运用示例：

1. 面对是否出国深造，他一直举棋不定，不知如何是好。

2. 在这个关键时刻，领导举棋不定，导致团队失去了最佳行动时机。

成语寓意：做事应该果断，犹豫不决往往会导致失败。

成语故事：关于“举棋不定”的故事，可以追溯到《左传》中的记载，晋侯生病，想要立太子，但卜筮结果不佳，他在梦中得到天使的启示，如果举棋不定，必将失败。

近义成语：犹豫不决、踌躇满志、迟疑不决

反义成语：果断、坚定、毫不犹豫

成语辨析：犹豫不决、踌躇满志、迟疑不决都表示犹豫，但“举棋不定”更侧重于比喻在决策上的犹豫。

记忆技巧：可以结合“举棋不定”的谐音“举旗不定”，想象拿着旗帜在风中摇摆不定，表示犹豫不决。

成语接龙：定志、志在必得、得心应手

英语翻译：be undecided, hesitate

俄语翻译：недоумение, колебания

德语翻译：unsicher sein, z?gern

法语翻译：hésiter, être incertain

日语翻译：迷い（まい）、決断できない

西班牙语翻译：dudar, estar indeciso

成语造句：

1. 在选择职业时，他举棋不定，不知道是应该选择稳定的工作还是追求自己的梦想。

2. 面对是否离婚，她举棋不定，担心对孩子造成伤害。

3. 考虑到市场的变化，公司领导举棋不定，不知道是否应该继续投资。

4. 在比赛中，运动员举棋不定，导致失误连连。

5. 由于对未来没有明确规划，年轻人举棋不定，不知道该何去何从。