东趋西步什么意思？东趋西步四字成语意思解释、出处

成语名称：东奔西走

成语拼音：dōng bēn xī zǒu

繁体写法：東奔西走

成语注音：dōng bēn xī zǒu

意思解释：形容到处奔波，忙于奔走。

字义分解：

- 东：东方，这里指方向。

- 充：跑。

- 西：西方，这里指方向。

- 步：走。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：中性。

成语结构：联合式。

成语语法：谓语动词。

成语用法：用于形容人为某事忙碌奔波。

使用场景：用于描述人们为了生活、工作、事业等原因四处奔走。

运用示例：

1. 为了追求梦想，他东奔西走，四处求职。

2. 面对突如其来的灾难，大家纷纷东奔西走，筹集救援物资。

成语寓意：形容人为某事努力奋斗，不畏艰难，勇于挑战。

成语故事：暂无。

近义成语：南征北战、四处奔走、四处游走

反义成语：安居乐业、安于现状、稳如泰山

成语辨析：东奔西走与南征北战都表示四处奔波，但东奔西走更侧重于为了某个目的而奔走，南征北战则更侧重于战争或斗争。

记忆技巧：东奔西走，走东走西，反复走动。

成语接龙：走南闯北

英语翻译：run around from east to west

俄语翻译：бегать по всей округе

德语翻译：von Ost nach West laufen

法语翻译：courir d'est en ouest

日语翻译：東奔西走（ひがしはしにしはし）

西班牙语翻译：correr de este a oeste

成语造句：

1. 为了寻找工作，他东奔西走，面试了多家公司。

2. 灾难发生后，志愿者纷纷东奔西走，为受灾群众提供援助。

3. 他东奔西走，终于找到了失散多年的亲人。

4. 为了完成项目，团队成员东奔西走，努力协调各方资源。

5. 面对市场的激烈竞争，企业东奔西走，寻求新的发展机遇。