玫瑰子姜什么意思？玫瑰子姜四字成语意思解释、出处

成语名称：玫瑰子姜

成语拼音：méi guī zǐ jiāng

繁体写法：玫瑰子姜

成语注音：méi guī zǐ jiāng

意思解释：比喻外表美丽而内在质量不佳。

字义分解：

- 玫瑰：指美丽的花朵，比喻外表美丽。

- 子姜：指嫩姜，比喻内在质量。

成语出处：《左传·僖公二十四年》：“夫大国，难测也，惧有伏焉。夫小国，犹有矜也，况大国乎？且子姜其美矣，而内有恶疾。”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于贬义

成语用法：多用于形容外表华丽而实质空虚的事物或人。

使用场景：在评价某人或某物外表光鲜，实则不堪一击时使用。

运用示例：

1. 这款手机外观设计华丽，但功能并不实用，真可谓是玫瑰子姜。

2. 那些华丽的外衣下，隐藏着的是玫瑰子姜般的内在。

成语寓意：提醒人们不要被事物的外表所迷惑，要看到事物的本质。

成语故事：暂无具体故事，成语来源于对某些事物的比喻。

近义成语：金玉其外，败絮其中

反义成语：真金不怕火炼

成语辨析：玫瑰子姜与金玉其外，败絮其中都表示外表华丽而内在质量不佳，但前者侧重于外表美丽，后者侧重于外表与内在的对比。

记忆技巧：玫瑰子姜，美其外，实则内有恶疾。

成语接龙：姜糖蜜饯、饯行离别、别具一格

英语翻译：A rose with thorns

俄语翻译：Роза с шипами

德语翻译：Eine Rose mit Dornen

法语翻译：Une rose épineuse

日语翻译：バラの刺（ばらのし）

西班牙语翻译：Una rosa con espinas

成语造句：

1. 这部电影画面精美，但剧情却让人失望，真是个玫瑰子姜。

2. 她外表漂亮，但内心却十分虚伪，简直就是个玫瑰子姜。

3. 这款手机宣传得多么高端大气，实际上功能简陋，真是玫瑰子姜。

4. 别被他的外表所迷惑，其实他是个玫瑰子姜。

5. 这个项目表面看起来光鲜亮丽，但实际操作起来问题重重，真是玫瑰子姜。