讳莫如深什么意思？讳莫如深四字成语意思解释、出处

成语名称：讳莫如深

成语拼音：huì mò rú shēn

繁体写法：諱莫如深

成语注音：huì mò rú shēn

意思解释：讳，忌讳，避讳；莫，没有；深，深奥。原指事情重大，讳而不言。现指把事情隐瞒得很紧。

字义分解：

- 讳：忌讳，避讳

- 莫：没有

- 如：如同

- 深：深奥，隐蔽

成语出处：《左传·宣公十五年》：“讳莫如深，深则危。”

感情色彩：中性

成语结构：主谓式

成语语法：谓语动词

成语用法：一般用于描述某人对某件事情保密或隐瞒得非常严密。

使用场景：用于描述人们对于某些重要事情或者敏感问题不愿意公开谈论的情况。

运用示例：

1. 他对这个项目讳莫如深，大家都不知道具体内容。

2. 她对过去的恋情讳莫如深，不愿提及。

成语寓意：说明对于某些事情，有时候保持沉默或者保密是一种明智的选择。

成语故事：关于这个成语的故事可以追溯到春秋时期，当时晋国有个叫宣公的人，他对于某件事情讳莫如深，导致其他人无法了解真相。

近义成语：秘而不宣、守口如瓶

反义成语：直言不讳、无所顾忌

成语辨析：讳莫如深和守口如瓶都有保密的意思，但讳莫如深更强调对重要事情保密，守口如瓶则更多指对一般事情保密。

记忆技巧：讳莫如深，讳即避讳，莫即没有，如深即深奥，意思就是避讳得像深奥的事情一样。

成语接龙：深——深不可测

英语翻译：keep it a secret

俄语翻译：хранить в тайне

德语翻译：verborgen halten

法语翻译：garder secret

日语翻译：秘密にする

西班牙语翻译：mantener un secreto

成语造句：

1. 他对这个商业机密讳莫如深，不希望任何人知道。

2. 她对过去的恋情讳莫如深，生怕被人误解。

3. 由于对这项技术讳莫如深，公司对外界封锁了所有信息。

4. 在这个敏感问题上，他选择讳莫如深，避免引起不必要的麻烦。

5. 她对家族的隐私讳莫如深，从不对外透露半个字。