分形连气什么意思？分形连气四字成语意思解释、出处

成语名称：分形连气

成语拼音：fēn xíng lián qì

繁体写法：分形連氣

成语注音：fēn xíng lián qì

意思解释：比喻关系密切，互相影响。

字义分解：

- 分形：分散的形状，比喻事物分散的状态。

- 连气：连续的气息，比喻关系紧密。

成语出处：出自《左传·僖公二十五年》：“分形连气，以济其难。”

感情色彩：褒义词

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：多用于形容人与人之间的关系密切，互相影响。

使用场景：适用于描述人与人之间关系密切，互相扶持的情景。

运用示例：

1. 他们一家人分形连气，共同度过了许多困难。

2. 这两个团队分形连气，相互支持，取得了骄人的成绩。

成语寓意：强调人与人之间关系的密切，提醒我们要珍惜亲情、友情等人与人之间的纽带。

近义成语：血浓于水、情深意厚、亲密无间

反义成语：形同陌路、水火不容、势同水火

成语辨析：分形连气与血浓于水都强调关系密切，但血浓于水更侧重于亲情关系，而分形连气则更强调人与人之间的相互影响。

记忆技巧：可以结合成语中的“分形”和“连气”来记忆，想象形状分散的事物之间气息相连，形成紧密的关系。

成语接龙：形形色色、色厉内荏、荏苒岁月、岁月静好、好高骛远

英语翻译：be closely connected and mutually influenced

俄语翻译：быть тесно связаны и взаимно влиять друг на друга

德语翻译：engenommen und miteinander beeinflusst sein

法语翻译：être étroitement liés et mutuellement influencés

日语翻译：密接して相互影響し合う

西班牙语翻译：estar estrechamente conectados y mutuamente influenciados