厚此薄彼什么意思？厚此薄彼四字成语意思解释、出处

成语名称：厚此薄彼

成语拼音：hòu cǐ bó bǐ

繁体写法：厚此薄彼

成语注音：hòu cǐ bó bǐ

意思解释：指对人或事偏袒一方，对待不同的人或事有不同的态度，偏重这一方而轻视那一方。

字义分解：

厚：重视，优待

此：这个，这一方

薄：轻视，忽视

彼：那个，那一方

成语出处：《史记·淮阴侯列传》：“韩信拜将，张良进策曰：‘臣闻天下之将，厚此薄彼，皆欲自用。’”

感情色彩：贬义

成语结构：并列结构

成语语法：谓语动词

成语用法：用于形容对人对事不公平，偏袒一方。

使用场景：多用于批评或指责他人对待事物或人态度不公。

运用示例：

1. 他对待朋友和陌生人厚此薄彼，让人难以理解。

2. 在评选优秀员工时，领导厚此薄彼，引起同事不满。

成语寓意：告诫人们要公平对待他人，不要偏袒一方。

成语故事：楚汉争霸时期，韩信被封为齐王，刘邦担心韩信威胁自己，于是派人去劝韩信罢免自己。韩信的谋士张良劝韩信，说：“天下之将，厚此薄彼，皆欲自用。”意思是说，韩信如果罢免自己，就会失去天下人的信任。

近义成语：偏袒一方、偏心

反义成语：一视同仁、公平公正

成语辨析：厚此薄彼与偏袒一方都表示对人或事不公平，但厚此薄彼强调的是对两方态度的差异，而偏袒一方则强调的是偏向某一方的倾向。

记忆技巧：厚（重视）此（这个）薄（轻视）彼（那个）

成语接龙：彼时、时日、日薄西山、山高水长、长此以往

英语翻译：favour one and neglect the other

俄语翻译：благоволить кому-то и пренебрегать кем-то

德语翻译：viele zu einer Seite ziehen und die andere ignorieren

法语翻译：favouriser l'un et négliger l'autre

日语翻译：厚遇と薄遇（あついぐみとうぎょく）

西班牙语翻译：favorecer a uno y desatender al otro

成语造句：

1. 面对同事的求助，他总是厚此薄彼，让其他人感到不公平。

2. 在分配奖金时，领导厚此薄彼，导致员工之间矛盾不断。

3. 他对待家人和朋友厚此薄彼，让人感觉他不够真诚。

4. 在比赛中，教练厚此薄彼，让一些有潜力的选手失去了机会。

5. 面对贫困地区的教育问题，政府部门应该一视同仁，而不是厚此薄彼。