东施效颦什么意思？东施效颦四字成语意思解释、出处

成语名称：东施效颦

成语拼音：dōng shī xiào pín

繁体写法：東施效顰

成语注音：dōng shī xiào pín

意思解释：比喻模仿别人，效果不佳，甚至弄巧成拙。

字义分解：

- 东施：古代美女，这里指丑陋的人。

- 效颦：模仿皱眉，这里指模仿别人的不恰当行为。

- 颦：皱眉。

成语出处：《庄子·山木》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语；用于否定句中

成语用法：用于形容模仿别人不恰当的行为。

使用场景：用于批评那些盲目模仿别人，效果不佳的行为。

运用示例：

1. 别人唱歌很好听，他却硬是要学，结果东施效颦，唱得很难听。

2. 她总是东施效颦，模仿别人，结果反而失去了自己的风格。

成语寓意：做事情要根据自己的实际情况，盲目模仿别人只会适得其反。

成语故事：相传古代有位名叫东施的丑女，她模仿美女西施皱眉，结果反而更加难看，从此人们用“东施效颦”来形容模仿别人不得法的行为。

近义成语：邯郸学步、鹦鹉学舌

反义成语：画龙点睛、各显神通

成语辨析：东施效颦和邯郸学步都表示模仿别人，但前者强调模仿不当，后者强调模仿不到家。

记忆技巧：东施效颦，效颦效得不好，就像东施一样难看。

成语接龙：颦眉皱眼、眼花缭乱

英语翻译：copy others inappropriately

俄语翻译：подражать бездумно

德语翻译：unn?tig nachahmen

法语翻译：imiter mal

日语翻译：失敗した模倣

西班牙语翻译：imitar mal

成语造句：

1. 他总是东施效颦，试图模仿别人的穿着，结果看起来反而很怪异。

2. 她东施效颦地学做瑜伽，结果动作不标准，反而受伤了。

3. 他在音乐会上东施效颦地模仿歌手的动作，引得观众哄堂大笑。

4. 他在工作中东施效颦地模仿领导，结果事与愿违，反而受到了批评。

5. 她东施效颦地学画，但因为没有天赋，画得并不像样。