街谈巷议什么意思？街谈巷议四字成语意思解释、出处

成语名称：街谈巷议

成语拼音：jiē tán xiàng yì

繁体写法：街談巷議

成语注音：ㄐ一ㄝˊ ㄊㄢˊ ㄒ一ㄤˋ ㄧˋ

意思解释：指在街头巷尾谈论时政，形容人们普遍关心并议论时事。

字义分解：

- 街：街道，街道上。

- 谈：谈论。

- 巷：小巷，小道。

- 议：议论，讨论。

成语出处：出处不详，可能是从民间口语演变而来。

感情色彩：中性，多用于形容人们关心时事，也有时候用于贬义，表示议论过多，缺乏实际行动。

成语结构：联合式结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于描述人们对于某一事件或政策的普遍看法和讨论。

使用场景：用于新闻报道、评论文章、日常对话等场合。

运用示例：

1. 近来关于新政策，街谈巷议，人们普遍表示支持。

2. 政府工作报告公布后，街谈巷议，大家对国家未来发展充满信心。

成语寓意：强调社会舆论的力量，提醒人们关注民意，重视社会反响。

近义成语：街头巷尾、热议纷纷、议论纷纷

反义成语：沉寂无声、冷落寂静

成语辨析：街谈巷议与街头巷尾的区别在于，前者强调谈论的内容，后者则强调谈论的地点。

记忆技巧：成语中“巷”字容易和“道”字混淆，可以重点记忆。

成语接龙：议 → 议论 → 论证 → 证言

英语翻译：Talks and discussions in the streets and alleys.

俄语翻译：Обсуждения на улицах и в переулках.

德语翻译：Gespr?che auf der Stra?e und in den Gassen.

法语翻译：Discussions dans les rues et les ruelles.

日语翻译：街や小道での話し合い

西班牙语翻译：Charlas en las calles y callejones.