苦口婆心什么意思？苦口婆心四字成语意思解释、出处

成语名称：苦口婆心

成语拼音：kǔ kǒu pō xīn

繁体写法：苦口婆心

成语注音：kǔ kǒu pō xīn

意思解释：形容反复耐心地劝告，不厌其烦地劝说。

字义分解：

- 苦：味道苦，引申为费劲的、不容易的。

- 口：嘴巴，这里指说话。

- 婆：老妇，引申为耐心、细致。

- 心：心意，这里指用心、耐心。

成语出处：出自《左传·僖公二十五年》：“吾子苦口，吾闻之矣。”

感情色彩：褒义词

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语、状语；用于劝告或教育他人时。

成语用法：用于描述某人耐心地、反复地劝说别人，强调劝说的耐心和细致。

使用场景：在劝导他人、进行教育或说服他人接受某种观点时使用。

运用示例：

1. 老师苦口婆心地教导我们，希望我们能够努力学习，成为对社会有用的人。

2. 他苦口婆心地劝说家人，希望他们能够理解他的决定。

成语寓意：强调在劝导他人时要耐心细致，即使对方可能不愿意接受，也要持续地劝说。

成语故事：没有具体的成语故事，但这个成语来源于《左传》中关于鲁僖公的记载，描述了他对臣子的耐心教导。

近义成语：劝之以理、晓之以理、耐心劝导

反义成语：急躁、粗暴、不耐烦

成语辨析：苦口婆心强调的是耐心和细致，而急躁则强调的是急迫和不耐烦。

记忆技巧：记住成语中的“苦口”和“婆心”分别代表“苦”和“耐心”，这样更容易记忆。

成语接龙：心满意足

英语翻译：be very patient in persuading or advising

俄语翻译：бывать терпеливым в убедительных и советующих

德语翻译：mit Geduld persuasion oder Rat geben

法语翻译：être très patient dans la persuasion ou le conseil

日语翻译：苦言苦語で説得する（くげんくげんでせつだす）

西班牙语翻译：ser muy paciente en la persuasión o el consejo

成语造句：

1. 妈妈苦口婆心地告诉我，健康比什么都重要。

2. 教练苦口婆心地教导我们，比赛中要冷静应对。

3. 专家苦口婆心地解释了这项新技术的原理。

4. 他苦口婆心地劝说朋友放弃不良习惯。

5. 老师苦口婆心地劝导我们，要珍惜时间，努力学习。