落荒而走什么意思？落荒而走四字成语意思解释、出处

成语名称：落荒而走

成语拼音：luò huāng ér zǒu

繁体写法：落荒而走

成语注音：落荒而走（luò huāng ér zǒu）

意思解释：形容在慌乱中奔跑，急忙逃离。

字义分解：

- 落：掉落，这里指慌张失措。

- 荒：荒野，这里指混乱无序的状态。

- 而：连词，表示顺承。

- 走：跑，逃跑。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“吾闻君子不履险，不履危，不履薄，不履险，不履荒，不履薄，不履险，不履荒。吾将避之，吾将避之。”

感情色彩：贬义，形容人在慌乱、害怕或无奈之下匆忙逃离。

成语结构：连动式成语

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于描述人在危急或恐惧情境下的慌乱逃跑行为。

使用场景：适用于描述在困境、危险或受惊吓时的逃跑行为。

运用示例：

1. 遇到突如其来的火灾，他落荒而走，连衣服都来不及穿。

2. 在面对敌人时，他落荒而走，显得十分狼狈。

成语寓意：强调人在危急时刻的慌乱和逃避，提醒人们要冷静应对困难。

成语故事：暂无

近义成语：抱头鼠窜、狼狈逃窜

反义成语：从容不迫、泰然处之

成语辨析：落荒而走和抱头鼠窜都表示慌忙逃跑，但抱头鼠窜更多指在极度恐慌下的逃跑。

记忆技巧：联想“落荒”为掉进荒野，故“落荒而走”即为慌忙逃跑。

成语接龙：走投无路

英语翻译：run away in panic

俄语翻译：бежать в панике

德语翻译：in Panik fliehen

法语翻译：fuir en panique

日语翻译：パニックを起こして逃げる

西班牙语翻译：huir en pánico

成语造句：

1. 面对突如其来的洪水，他们落荒而走，只带上了重要的证件。

2. 考试不及格后，他落荒而走，不敢面对老师和家长的责问。

3. 在面对困境时，他选择落荒而走，放弃了努力。

4. 遇到强盗，他吓得落荒而走，连钱包都忘记拿。

5. 面对失败，他落荒而走，不愿再面对现实。