谜语解析：这个谜面“翼德上楼目不斜视”结合桥牌术语，需要找到与之对应的桥牌术语二。

我们分析“翼德”指的是三国时期蜀汉五虎上将之一的张飞，这里用来比喻“飞张”，即牌面大的单张，因为张飞勇猛如飞，所以牌面大的单张可以称为“飞张”。

“上楼”在桥牌中可以理解为“中间张”，因为在桥牌中，中间张指的是不在顶端的牌面，即不大于也不小于对手的牌面。

所以，根据谜面中的比喻和桥牌术语，谜底“飞张、中间张”是对应的答案。这个谜面巧妙地结合了历史人物和桥牌术语，展现了中华文化的博大精深。