浮踪浪迹什么意思？浮踪浪迹四字成语意思解释、出处

成语名称：浮踪浪迹

成语拼音：fú zōng làng jì

繁体写法：浮蹤浪跡

成语注音：fú zōng làng jì

意思解释：形容人四处游荡，没有固定居所，生活无拘无束。

字义分解：

- 浮：漂浮，不稳定。

- 踪：踪迹，行踪。

- 浪：波浪，这里比喻无拘无束。

- 迹：痕迹，踪迹。

成语出处：该成语出自《汉书·扬雄传》。

感情色彩：中性偏褒，表示对自由生活的向往。

成语结构：并列结构。

成语语法：作谓语、定语、状语，用于描述人的游荡生活。

成语用法：用于描述那些四处漂泊、没有固定住所的人。

使用场景：适用于描述流浪汉、游学之人、探险者等。

运用示例：

1. 他年轻时，曾浮踪浪迹于世界各地，寻找生活的真谛。

2. 她厌倦了城市的喧嚣，决定浮踪浪迹，去寻找一片属于自己的宁静之地。

成语寓意：追求自由自在的生活，不受世俗束缚。

成语故事：暂无特定故事，成语源于对自由生活的向往。

近义成语：四处漂泊、浪迹天涯、游荡四方

反义成语：安土重迁、安家立业

成语辨析：浮踪浪迹侧重于游荡、漂泊，而浪迹天涯则更强调漂泊到远方。

记忆技巧：联想“漂浮的踪迹”，容易记住。

成语接龙：迹—迹近人—人山人海

英语翻译：wander aimlessly

俄语翻译：бродить без цели

德语翻译：wanderlustig

法语翻译：vaguer sans but

日语翻译：放浪漂泊（ほうろうひょうはく）

西班牙语翻译：vagabundear sin destino