谜语解析：这个谜面的解答是“绅士”。

“纵横结合需调整”中的“纵横结合”可以理解为“横”和“竖”的结合，即“十”字，而“需调整”意味着需要调整“十”字的位置。在汉字中，“十”字上下各加一点，就变成了“士”字。因此，“纵横结合需调整”暗示的是将“十”字调整成“士”字。

而“男装品牌”中的“男”字去掉中间的一横，就变成了“士”字。所以，“士”字恰好对应了男装品牌中的“男”字。

“纵横结合需调整（男装品牌）”的谜底是“绅士”。