谜语解析：这个谜面中的“缘起门仆瞒实情”可以理解为“因为门仆隐瞒了实情”，而“访者设局诱真言”则表示“访者设下计谋来诱说出真话”。结合这两个部分，可以理解为在一种关系中，原本应该坦诚相待的双方，却因为某些原因而出现了隐瞒和诱骗的情况。

而“八字俗语”指的是由八个字组成的俗语，常见的有“自家人不说客套话”，这句话的意思是自家人才不会在说话时客客气气地套近乎，因为大家都很熟悉，所以说话会比较随意。

所以，这个谜面的谜底“自家人不说客套话”非常贴切，因为它揭示了谜面中描述的关系中，双方原本应该坦诚相待，但因为某些原因导致了隐瞒和诱骗，而这种关系中的双方就像是自家人，所以不会在交流中使用客套话。