谜语解析：这个谜语的解答是“断点续传”。

“昨日邻家乞新火”出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的一句诗，意思是说昨天去邻居家请求借取新火。这里的“新火”指的是新的火种，用来比喻新的开始或新的机会。

在电脑术语中，“断点续传”是指在网络传输过程中，如果因为某些原因（如网络中断、文件损坏等）导致传输中断，可以在传输中断后继续从上次中断的地方开始传输，而不是从头开始。这可以看作是“新火”的一种比喻，即重新开始但不需要从头开始，就像“昨日邻家乞新火”一样。

因此，谜底“断点续传”与谜面“昨日邻家乞新火”相吻合。