谜语解析：1. 谜面提到“颜色憔悴，形容枯槁”，这里的“颜色憔悴”和“形容枯槁”都是在描述一种状态，即事物看起来不健康、衰老或者失去生机。

2. “文化新词一”提示我们需要找到一个与“文化”相关的词语，并且这个词语要能够与上述状态相联系。

3. 结合谜面的描述和提示，我们可以联想到“原生态”这个词语。原生态通常指的是未经加工、保持自然状态的事物，它能够保留事物的原始风貌和生命力。

4. 将“原生态”与谜面中的“颜色憔悴，形容枯槁”联系起来，可以理解为原生态的事物在保持自然状态的同时，也呈现出一种憔悴和枯槁的状态。

谜底“原生态”符合谜面的描述和提示，因此是正确答案。