谜语解析：这个谜语的解答很巧妙。我们需要分析“英法美假装铁哥们”。这里的“英法美”指的是三个国家，而“假装铁哥们”意味着这三个国家表面上关系紧密，但实际上可能并非如此。

我们将这个信息与古典著作《三国演义》联系起来。在《三国演义》中，有一个著名的情节是“三顾茅庐”，讲述了刘备三次拜访诸葛亮的故事。在这个故事中，刘备与诸葛亮的关系起初并不紧密，刘备三次前往拜访才使得两人关系紧密，可以说是“假装铁哥们”的过程。

因此，谜底“三国演义”巧妙地对应了谜面中的“英法美假装铁哥们”，同时《三国演义》本身是一部讲述三国时期的历史小说，与谜面中的“三国”一词相呼应。所以，这个谜语的解答是“三国演义”。