谜语解析：这个谜语的解答过程是这样的：

1.谜面“竹海漫游兴未尽”中的“竹海”可以理解为一片茂密的竹林，而“漫游”则表示在其中漫步游玩。

2.“兴未尽”意味着游玩的兴致还没有结束，也就是还想继续游玩。

3.我们可以推断出这是一个与游玩或活动有关的话语。

4.常用语中，与游玩或活动相关的，且与“兴未尽”相呼应的，可以联想到“玩不够”。

5.谜底“虚心使人进步”与“玩不够”谐音，通过谐音达到谜面的效果。

因此，谜底“虚心使人进步”与谜面“竹海漫游兴未尽”的常用语相对应。