谜语解析：1.谜面中提到“自云桃源来避秦”，这里的关键词是“桃源”和“避秦”。

2.“桃源”通常指的是陶渊明笔下的桃花源，是一个理想化的隐居之地。

3.“避秦”指的是避开秦朝的统治，即避开暴政。

4.结合以上信息，可以理解为“从桃花源出来，是为了避开秦朝的暴政”。

5.在成语中，“难言之隐”指的是难以说出口的隐藏之事，可以理解为隐藏在心中的避难之地。

6.因此，谜底“难言之隐”与谜面中的意思相呼应，都是指隐藏或避开某种不好的事情。

最终答案：难言之隐。