谜语解析：1. 谜面提到“羊年已百岁”，首先我们要理解这里的“羊年”指的是中国的生肖年份，而“百岁”在这里可以理解为100年。

2. 我们要结合“银行用语”这个提示来思考。在中国传统中，十二生肖每12年循环一次，因此“羊年”每隔12年就会重复一次。

3. 谜面中的“羊年已百岁”实际上是指羊年重复了8次（因为100除以12的余数是4，所以是8个12年周期）。在银行用语中，这个周期可以用“未到期”来表示，因为每12年一个周期，所以8个周期意味着还有4年才到下一个羊年，即还有4年这个贷款或存款才会到期。

因此，谜底“未到期”是正确的。