谜语解析：这个谜语的解答过程是这样的：

1.谜面中的“钟情你家三丫头”可以理解为对“你家三丫头”的喜爱或倾心。

2.“你家三丫头”可以拆解为“你家”和“三丫头”。在这里，“你家”可以理解为“你的国家”或“你的地方”，“三丫头”则可以理解为第三个女儿。

3.将“三丫头”理解为数字“三”，所以谜面可以理解为对“三”这个数字的喜爱或倾心。

4.在数字“三”的国际表达中，“三”对应的英文是“three”。

5.将“three”中的“th”发音为“爱”，因此可以联想到“爱尔兰”（Ireland）。

谜底“爱尔兰”是根据谜面中的数字“三”联想到英文“three”，进而联想到“爱尔兰”的解答。