谜语解析：这个谜面巧妙地结合了“自友离别”和“女待闺中”这两个提示来指向传说人物夏娃。下面是对谜面和谜底的解析：

1.“自友离别”可以理解为“友”字去掉“自”部分，变成了“女”字。这里“友”字去掉“自”就剩下了“女”，暗指夏娃。

2.“女待闺中”则表明这个女性人物是待嫁在闺房中的，而夏娃是亚当的配偶，符合“待闺中”的描述。

因此，谜底“夏娃”是根据谜面中的提示合理推测出来的。