谜语解析：这个谜面使用了离合字法，即将一个词语拆分成两部分，每部分各自独立，同时又合起来表达原词语的意思。

我们来看谜面“终朝只恨聚无多”，这里的“终朝”可以理解为“终”字和“朝”字，分别代表“末尾”和“早晨”。所以，“终朝”可以拆解为“终”和“朝”。

“只恨聚无多”可以拆解为“只”和“恨聚无多”。这里的“只”可以作为一个独立的字，而“恨聚无多”则可以视为一个词语，表示“遗憾相聚的时间不多”。

将这两部分结合起来，我们得到谜底的前半部分“满心懑”，其中“满心”对应“终朝”，而“懑”对应“只恨聚无多”。

我们再来看谜底的后半部分“金钞少”，这里的“金钞”可以拆解为“金”和“钞”，分别代表“金”字和“钞”字。所以，“金钞”可以拆解为“金”和“钞”。

而“少”字则单独对应“无多”。

谜底“满心懑、金钞少”就是将谜面“终朝只恨聚无多”的每个字分别拆解后重新组合的结果。